seuil fixe sur le canal